4.03 - Lascia che la verità venga a galla

Let the Truth Sting

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Izzie Stevens
     
    .

    User deleted


    Doctors give patients a number of thing. We give them medicine, we give them advice and, most of the time, we give them our undivided attention. But, by far, the hardest thing you can give a patient is the truth. The truth is hard. The truth is awkward and very often the truth hurts. I mean, people think they want the truth. But do they really?
    The truth is painful. Deep down, nobody wants to hear it, especially when it hits close to home. Sometimes we tell the truth because the truth is all we have to give. Sometimes we tell the truth because we need to say it out loud to hear it for ourselves. And sometimes we tell the truth because we just can't help ourselves. Sometimes, we tell them because we owe them at least that much.


    I medici danno molte cose hai pazienti. Noi diamo farmaci, diamo consigli e, il più delle volte, diamo loro la nostra incondizionata attenzione. Ma, in assoluto, la cosa piu difficile da dare ad un paziente è la verità. La verità è dura. La verità è scomoda e molto spesso la verità fa male. Insomma, le persone dicono di volere la verità.. ma la vogliono davvero?
    [..]
    La verità è dolorosa. E nessuno vuole conoscerla, soprattutto quando ci tocca troppo da vicino. A volte diciamo la verità perchè è l'unica cosa che abbiamo da offrire. Alcune volte diciamo la verità perchè abbiamo bisogno di dirla ad un altra persona per poterla sentire noi stessi. Altre volte la diciamo èerchè è più forte di noi. E qualche volta la diciamo perchè.. è l'unica cosa che resta da fare.


    Grazie a ~» F e d e •

    Edited by ~» F e d e • - 26/12/2007, 18:58
     
    Top
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Group
    I'm the Chief
    Posts
    57,167
    Location
    Treviso

    Status
    Online
    molto bella e vera questa riflessione
     
    Top
    .
  3. dcf
     
    .

    User deleted


    Potete riportare anche la traduzione nella versione italiana? Grazie^^
     
    Top
    .
  4. ~» F e d e •
     
    .

    User deleted


    I medici danno molte cose hai pazienti. Noi diamo farmaci, diamo consigli e, il più delle volte, diamo loro la nostra incondizionata attenzione. Ma, in assoluto, la cosa piu difficile da dare ad un paziente è la verità. La verità è dura. La verità è scomoda e molto spesso la verità fa male. Insomma, le persone dicono di volere la verità.. ma la vogliono davvero?
    [..]
    La verità è dolorosa. E nessuno vuole conoscerla, soprattutto quando ci tocca troppo da vicino. A volte diciamo la verità perchè è l'unica cosa che abbiamo da offrire. Alcune volte diciamo la verità perchè abbiamo bisogno di dirla ad un altra persona per poterla sentire noi stessi. Altre volte la diciamo perchè è più forte di noi. E qualche volta la diciamo perchè.. è l'unica cosa che resta da fare.


    Edited by McMarty - 16/9/2008, 13:12
     
    Top
    .
  5. dcf
     
    .

    User deleted


    Grazie mille^^
     
    Top
    .
  6. *°TiTToLa°*
     
    .

    User deleted


    posso chiedere se potete riportarmi la frase che disse "il grande vecchio" a Izzie..mm qualcosa come "un vero uomo sa quando è il momento di combattere e quando quello di lasciar perdere.."
    grazie in anticipo^^
     
    Top
    .
  7. tweetycla85
     
    .

    User deleted


    è davvero beddu come frase a anche vera....è l'unca cosa che a volte dobbiamo dire ma che nn riusciamo a dire perchè troppo difficile da dire sopratutto alle persone che vogliamo bene a volte preferiamo annuire o dire bugie piuttosto che dire la verità..ma dovrebbe essere la cosa più naturale che esista....^^
     
    Top
    .
  8. blair999
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE
    La verità è dura. La verità è scomoda e molto spesso la verità fa male. Insomma, le persone dicono di volere la verità.. ma la vogliono davvero?
    [..]

    maledettamente vera e dura..verità!
     
    Top
    .
7 replies since 13/10/2007, 11:31   584 views
  Share  
.