|
|
|
In the earliest days of medicine we're going back thousands of years doctors spoke of healing as a reunion. When we close a patient, connect severed tendons, repair a liver we're just reuniting the tissue. Restoring what was there before the illness. Ideally, it's a happy reunion. But things get tricky when we fail to make the right connection. Or worse, when we reunite two things that were best kept apart.
We do our best to reunite the healthy cells and tissue, and if we do our jobs right, there's another kind of reunion the patients and their families , their loved ones, their lives. But those reunions can get tricky, too. If you had troubles before going into the OR, they won't magically go away now that you're healed. Some things will get better others could get worse. Because when you let your guard down you're a lot more likely to go down a dangerous path.
Agli albori della medicina, parliamo di migliaia di anni fa, i medici parlavano della guarigione come di un ricongiungimento. Quando richiudiamo il paziente, ricolleghiamo tendini strappati, ripariamo un fegato, stiamo solo ricongiungendo i tessuti, per ripristinare quello che c'era prima della malattia. Idealmente è un ricongiungimento gioioso. Ma le cose si complicano quando non riusciamo a ricongiungere le cose giuste. O peggio, quando ricongiungiamo due cose che era meglio lasciare separate.
Facciamo del nostro meglio per ricongiungere le celle e i tessuti sani, e se facciamo bene il nostro lavoro, c'è un altro tipo di ricongiungimento tra pazienti e le loro famiglie, i loro cari, le loro vite. Ma quei ricongiungimenti possono essere complicati. Se avevi dei problemi prima della sala operatoria, non spariranno per magia ora che sei guarito. Alcune cose migliorano, altre potrebbero peggiorare. Perché quando abbassi la guardia, è molto più probabile imboccare una strada pericolosa.
Edited by McMarty - 17/11/2019, 21:32
|
|
.
Grey's Anatomy Italian Forum || {Dritto al cuore} ~ Operations. Relations. Complications. 
Le Riflessioni di Meredith 
Web