-
|
| .
|
|
|
|
We're trained to be vigilant to chase down the problem, to ask all the right questions, to find the root cause, until we know exactly what it is. And we can confront it. It takes an extreme amount of caution. Or we can overstep ourselves. We can create problems where none exists.
Our intentions are always pure. We always want to do what's right. But we also have the drive to push boundaries. So we're in danger of taking things too far. We're told to "do no harm" while we're trained to cut you open with a knife. So we do things when we should have left well enough alone. Because it's hard to admit when there's no problem to treat, to let it alone. Before we make it so much worse. Before we cause such terrible damage.
Siamo abituati a essere vigili, ad indagare sul problema, a fare tutte le domande giuste, a scoprire l'origine del problema, finchè non sappiamo esattamente cos'è. E possiamo affrontarlo. Ci vuole estrema cautela. O rischiamo di fare un passo falso. Possiamo creare problemi dove non ce ne sono.
Le nostre intenzioni sono sempre pure. Vogliamo sempre fare quello che è giusto. Ma abbiamo anche la grinta per superare i limiti. Perciò corriamo il rischio di andare oltre. Ci dicono "non fare del male" mentre ci insegnano come ci si fa largo con una lama. E così facciamo qualcosa quando avremo fatto meglio a lasciar perdere. Perchè è difficile ammettere che non ci sono problemi da affrontare e lasciar perdere. Prima di peggiorare le cose. Prima di provocare un danno irreparabile.
Edited by McMarty - 9/5/2012, 18:20
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Siamo abituati a essere vigili, ad indagare sul problema, a fare tutte le domande giuste, a scoprire l'origine del problema, finchè non sappiamo esattamente cos'è. E possiamo affrontarlo. Ci vuole estrema cautela. O rischiamo di fare un passo falso. Possiamo creare problemi dove non ce ne sono.
Le nostre intenzioni sono sempre pure. Vogliamo sempre fare quello che è giusto. Ma abbiamo anche la grinta per superare i limiti. Perciò corriamo il rischio di andare oltre. Ci dicono "non fare del male" mentre ci insegnano come ci si fa largo con una lama. E così facciamo qualcosa quando avremo fatto meglio a lasciar perdere. Perchè è difficile ammettere che non ci sono problemi da affrontare e lasciar perdere. Prima di peggiorare le cose. Prima di provocare un danno irreparabile.
|
|
|
| .
|
1 replies since 16/3/2012, 12:56 1057 views
.
.
Grey's Anatomy Italian Forum || {Dritto al cuore} ~ Operations. Relations. Complications. 
Le Riflessioni di Meredith 
Web