-
~» F e d e •.
User deleted
After a trauma, your body is at its most vulnerable. Response time is critical. So you're suddenly surrounded by people—doctors, nurses, specialists, technicians—surgery is a team sport. Everyone pushing for the finish line. Putting you back together again. But surgery is a trauma in and of itself, and once it's over, the real healing begins. It's called recovery. Recovery is not a team sport. It's a solitary distance run. It's long. It's exhausting. And it's lonely as hell.
[..]
The length of your recovery is determined by the extent of your injuries. And it's not always successful. No matter how hard we work at it. Some wounds might never fully heal. You might have to adjust to a whole new way of living. Things may have changed too radically to ever go back to what they were. You might not even recognize yourself. It's like you haven't recovered anything at all. You're a whole new person with a whole new life.
Dopo un trauma, il vostro corpo è vulnerabile al massimo. Il tempo di reazione è fondamentale. Così all'improvviso sei circondato da tante persone, medici, infermieri, specialisti, tecnici, la chirurgia è uno sport di squadra. Tutti spingono per arrivare al traguardo. Per rimetterti in sesto. Ma un intervento è un trauma già di per sè. E una volta finito, inizia la guarigione vera. La chiamiamo convalescenza. La convalescenza non è uno sport di squadra. E' una maratona in solitaria, è lunga, è faticosa. E sei solo come un cane.
La durata della convalescenza è determinata dall'estensione delle lesioni. E non sempre ha successo. Non importa quanto ci impegniamo. Ci sono ferite che non si rimarginano mai del tutto. Potresti doverti abituare ad un modo di vivere completamente diverso. Le cose possono essere cambiate in modo troppo radicale per poter tornare come erano prima. Potresti perfino non riconoscerti più. E' come se non ti fossi ripreso per niente. Sei una persona tutta nuova con una vita tutta nuova.
Edited by McMarty - 21/6/2011, 20:14
. -
.
Dopo un trauma, il vostro corpo è vulnerabile al massimo. Il tempo di reazione è fondamentale. Così all'improvviso sei circondato da tante persone, medici, infermieri, specialisti, tecnici, la chirurgia è uno sport di squadra. Tutti spingono per arrivare al traguardo. Per rimetterti in sesto. Ma un intervento è un trauma già di per sè. E una volta finito, inizia la guarigione vera. La chiamiamo convalescenza. La convalescenza non è uno sport di squadra. E' una maratona in solitaria, è lunga, è faticosa. E sei solo come un cane.
La durata della convalescenza è determinata dall'estensione delle lesioni. E non sempre ha successo. Non importa quanto ci impegniamo. Ci sono ferite che non si rimarginano mai del tutto. Potresti doverti abituare ad un modo di vivere completamente diverso. Le cose possono essere cambiate in modo troppo radicale per poter tornare come erano prima. Potresti perfino non riconoscerti più. E' come se non ti fossi ripreso per niente. Sei una persona tutta nuova con una vita tutta nuova.
.
Grey's Anatomy Italian Forum || {Dritto al cuore} ~ Operations. Relations. Complications. 
Le Riflessioni di Meredith - Settima stagione
7.19 - Ritornare come prima |
Web