-
~» F e d e •.
User deleted
We doctors take pride in the fact that we can basically sleep standing up. Anytime, anywhere. But, it's a false pride because the truth is after twenty hours without sleep you might as well just come to work drunk, doctor or not. So it's no wonder that fatal medical errors increase at night when we doctors are proudly sleeping on our feet. Recently our communal pride has been shattered and our egos have been wounded by new laws that require we sleep all day before we work all night. We are not happy about it. But, as someone who might need medical care, you really should be.
[..]
Under the cover of darkness, people do things they never do under the harsh glare of day. Decisions feel wiser. People feel older. But, when the sun rises, you have to take responsibility for what you did in the dark. And face yourself under the cold harsh light of day.
Noi medici andiamo fieri del fatto di poter mettere in pratica dormire in piedi. In qualuqnue momento, dovunque. Ma è un falso orgoglio perchè la verità è, è che dopo venti ore denza dormire, è come se andassi a lavorare ubriaco, medico o no. Perciò non c'è da meravigliarsi che gli errori medici fatali aumentino di notte,quando noi medici dormiamo fieramente in piedi.
Ultimamente il nostro orgoglio comune e il nostro ego sono stati feriti da nuove leggi che ci impongono di dormire durante il giorno prima di lavorare durante la notte. Noi non ne siamo contenti, ma voi che un giorno povreste avere bisogno di assistenza medica, voi dovreste esserlo davvero.
Con il favore delle tenebre, le persone fanno cose che non farebbero mai alla luce del sole. Le decisioni sembrano più sagge, le persone si sentono più audaci. Ma quando sorge il sole, devi prenderti la responsabilità per ciò che hai fatto nelle tenebre. E guardarti sotto la luce fredda e spietata del sole.
Edited by McMarty - 17/2/2011, 17:13
. -
.
Noi medici andiamo fieri del fatto di poter mettere in pratica dormire in piedi. In qualuqnue momento, dovunque. Ma è un falso orgoglio perchè la verità è, è che dopo venti ore denza dormire, è come se andassi a lavorare ubriaco, medico o no. Perciò non c'è da meravigliarsi che gli errori medici fatali aumentino di notte,quando noi medici dormiamo fieramente in piedi.
Ultimamente il nostro orgoglio comune e il nostro ego sono stati feriti da nuove leggi che ci impongono di dormire durante il giorno prima di lavorare durante la notte. Noi non ne siamo contenti, ma voi che un giorno povreste avere bisogno di assistenza medica, voi dovreste esserlo davvero.
Con il favore delle tenebre, le persone fanno cose che non farebbero mai alla luce del sole. Le decisioni sembrano più sagge, le persone si sentono più audaci. Ma quando sorge il sole, devi prenderti la responsabilità per ciò che hai fatto nelle tenebre. E guardarti sotto la luce fredda e spietata del sole.
.
Grey's Anatomy Italian Forum || {Dritto al cuore} ~ Operations. Relations. Complications. 
Le Riflessioni di Meredith - Settima stagione
7.09 - Una lunga notte |
Web