-
~» F e d e •.
User deleted
Owen voiceover
Dying isn't easy. The body was designed to stay alive. Thick skulls. Strong hearts. Keen senses. And when the body starts to fail...medicine takes over.Surgeons are arrogant enough to think...there's no one we can't save. Like I said, dying isn't easy.
Living is better than dying...until it's not. But even if letting a person die is the right thing to do... it's not what surgeons are built for. We are arrogant and competitive. We don't like to lose...And death, feels like a loss...even when we know it's not. We know it's time. We know we did everything we could. But it's hard to shake the feeling that we could've done more.
Morire non è facile. Il corpo è stato fatto per rimanere in vita. Cranio spesso, cuore forte, sensi acuti. Quando il corpo comincia a cedere, la medicina interviene. I chirurghi sono talmente arroganti da credere che tutti possano essere salvati. Come dicevo, morire non è facile.
Vivere è meglio di morire, finchè non lo è più. Ma anche se a lasciar morire una persona è la cosa giusta da fare, i chirurghi non sono fatti per questo. Noi siamo arroganti e competitivi, non ci piace perdere. La morte sembra una sconfitta, anche quando sappiamo che non lo è. Sappiamo che è il momento, sappiamo che è giusto. Sappiamo di aver fatto tutto ciò che potevamo. Ma è difficile liberarsi dalla sensazione che avremo potuto fare di più.
Edited by McMarty - 3/6/2010, 22:48
. -
.
Morire non è facile. Il corpo è stato fatto per rimanere in vita. Cranio spesso, cuore forte, sensi acuti. Quando il corpo comincia a cedere, la medicina interviene. I chirurghi sono talmente arroganti da credere che tutti possano essere salvati. Come dicevo, morire non è facile.
Vivere è meglio di morire, finchè non lo è più. Ma anche se a lasciar morire una persona è la cosa giusta da fare, i chirurghi non sono fatti per questo. Noi siamo arroganti e competitivi, non ci piace perdere. La morte sembra una sconfitta, anche quando sappiamo che non lo è. Sappiamo che è il momento, sappiamo che è giusto. Sappiamo di aver fatto tutto ciò che potevamo. Ma è difficile liberarsi dalla sensazione che avremo potuto fare di più..
Grey's Anatomy Italian Forum || {Dritto al cuore} ~ Operations. Relations. Complications. 
Le Riflessioni di Meredith - Sesta stagione
6.18 - Morire non è facile |
Web