-
~» F e d e •.
User deleted
Derek voiceover
We ask a lot of our patients. We put them to sleep, cut them open, Poke around in their brains and guts with sharp instruments. We ask for their blind trust. Irony is, trust is hard for surgeons, Because we're trained from day one that we can't trust anyone but ourselves. The only instincts you can count on are your own... The only skills you can count on are your own. Until one day, you leave the classroom And step into the o.R. You're surrounded by others, a team of others... A team that you have to rely on... Whether you trust them or not.
I know it's been a long day, And you're all anxious to get home. But I feel like we got off on the wrong foot this morning. I don't expect to win your trust overnight. But I want each of you to know... You have mine. Which is why I felt it was important to personally come in here and, uh, apologize. I want to clear some things up. I am neither pro nor anti merger. From this point on, everyone has a clean slate. I am not focused on the past. I'm looking to the future..To all the promise this hospital has to offer. I plan to honorhard Webber and his legacy, Not undo it...Which is why I'm both humbled and honored to be your new chief of surgery.
Chiediamo tanto ai nostri pazienti. Li addormentiamo, li apriamo, frughiamo nei loro cervelli e nei loro organi con strumenti affilati, chiediamo loro di fidarsi ciecamente. L'ironia della sorte è che per un chirurgo fidarsi è difficile perchè impariamo fin dal primo giorno a fidarci soltanto di noi stessi. L'unico istinto sul quale contare è il tuo. Le uniche capacità sulle quali contare sono le tue. Finchè un giorno, esci dall'aula ed entri in sala operatoria. Sei circondato da altre persone, un'intera equipe di altre persone. Un'equipe con la quale devi collaborare, che tu ti fidi o no.
So che è stata una giornata lunga e volete solo tornare a casa. Ma sento che siamo partiti con il piede sbagliato sta mattina, non posso guadagnarmi la vostra fiducia in un giorno. Ma voglio che ognuno di voi sappia che ha la mia. Ecco perchè ho pensato fosse importante venire qui personalmente da voi e scusarmi. Vorrei chiarire alcune cose. Io non sono nè pro nè contro la fusione. Da questo momento in poi tutti potranno ricominciare da capo. Io non mi fermo sul passato. Io guardo al futuro. A tutte le promesse che questo ospedale ha da offrire. Intendo onorare Richard Webber e il suo lavoro, non disfarlo. Perciò allo stesso tempo mi spaventa e mi onora essere il vostro nuovo capo di chirurgia.
Edited by McMarty - 19/3/2010, 17:58
. -
.
Chiediamo tanto ai nostri pazienti. Li addormentiamo, li apriamo, frughiamo nei loro cervelli e nei loro organi con strumenti affilati, chiediamo loro di fidarsi ciecamente. L'ironia della sorte è che per un chirurgo fidarsi è difficile perchè impariamo fin dal primo giorno a fidarci soltanto di noi stessi. L'unico istinto sul quale contare è il tuo. Le uniche capacità sulle quali contare sono le tue. Finchè un giorno, esci dall'aula ed entri in sala operatoria. Sei circondato da altre persone, un'intera equipe di altre persone. Un'equipe con la quale devi collaborare, che tu ti fidi o no.
So che è stata una giornata lunga e volete solo tornare a casa. Ma sento che siamo partiti con il piede sbagliato sta mattina, non posso guadagnarmi la vostra fiducia in un giorno. Ma voglio che ognuno di voi sappia che ha la mia. Ecco perchè ho pensato fosse importante venire qui personalmente da voi e scusarmi. Vorrei chiarire alcune cose. Io non sono nè pro nè contro la fusione. Da questo momento in poi tutti potranno ricominciare da capo. Io non mi fermo sul passato. Io guardo al futuro. A tutte le promesse che questo ospedale ha da offrire. Intendo onorare Richard Webber e il suo lavoro, non disfarlo. Perciò allo stesso tempo mi spaventa e mi onora essere il vostro nuovo capo di chirurgia..
Grey's Anatomy Italian Forum || {Dritto al cuore} ~ Operations. Relations. Complications. 
Le Riflessioni di Meredith - Sesta stagione
6.13 - State of Love and Trust |
Web