-
~» F e d e •.
User deleted
It's impossible to describe the panic that comes over you when you're a surgeon and your pager goes off in the middle of the night. Your heart starts to race. Your mind freezes. Your fingers go numb. You're invested. There's someone's mum, someone's dad, someone's kid. And now it's on you because that someone's life is in your hands. Surgeons, we're always investing in our patients. But when your patient's a child, you're not just invested, you're responsible. Responsible for whether or not that child survives, has a future. And that's enough to terrify anyone.
They say the bigger your investment, the bigger your return. But you have to be willing to take a chance. You have to understand, you might lose it all. But if you take that chance, if you invest wisely the pay off might just surprise you.
E' impossibile spiegare come il panico ti assale se sei un chirurgo e il tuo cercapersone suona nel bel mezzo della notte. Il cuore batte all'impazzata, la mente è come paralizzata, le dita intorpidite, ti senti coinvolto. Si tratta della madre di qualcuno, del padre di qualcuno, del figlio di qualcuno e adesso tocca a te. Perchè la vita di quella persona ora è nelle tue mani. In quanto chirurghi siamo sempre concentrati sui nostri pazienti. Ma quando il paziente è un bambino non siamo solo concentrati, siamo anche responsabili. Responsabili del fatto che quell bambino sopravviva, che abbia un futuro. E basterebbe questo per terrorizzare chiunque.
Dicono che più investi e più guadagni. Ma devi essere disposto a rischiare. Devi capire che potresti perdere tutto. Ma se corri il rischio, se investi in modo saggio, la ricompensa potrebbe sorprenderti.
Edited by McMarty - 31/1/2010, 17:57
. -
laurica.
User deleted
in italiano= . -
.
E' impossibile spiegare come il panico ti assale se sei un chirurgo e il tuo cercapersone suona nel bel mezzo della notte. Il cuore batte all'impazzata, la mente è come paralizzata, le dita intorpidite, ti senti coinvolto. Si tratta della madre di qualcuno, del padre di qualcuno, del figlio di qualcuno e adesso tocca a te. Perchè la vita di quella persona ora è nelle tue mani. In quanto chirurghi siamo sempre concentrati sui nostri pazienti. Ma quando il paziente è un bambino non siamo solo concentrati, siamo anche responsabili. Responsabili del fatto che quell bambino sopravviva, che abbia un futuro. E basterebbe questo per terrorizzare chiunque.
Dicono che più investi e più guadagni. Ma devi essere disposto a rischiare. Devi capire che potresti perdere tutto. Ma se corri il rischio, se investi in modo saggio, la ricompensa potrebbe sorprenderti..
Grey's Anatomy Italian Forum || {Dritto al cuore} ~ Operations. Relations. Complications. 
Le Riflessioni di Meredith - Sesta stagione
6.08 - Rischiare per amore |
Web