5.17 - Ti seguirò nell'oscurità

Every surgeon I know, has a shadow. A dark cloud of fear and doubt, that follows even the best of us into the OR. We pretend the shadow isn't there. Hoping that if we save more lives, master harder techniques, run faster and farther, it'll get tired and give up the chase. But, like they say, you can't outrun your shadow.

Every surgeon has a shadow. And the only way to get rid of a shadow,is to turn off the light. To stop running from the darkness, and face what you fear. Head on.



Tutti i chirughi che conosco hanno un'ombra, una nube nera di paure e dubbi che segue in sala operatoria perfino il migliore di noi. Fingiamo di credere che quell'ombra non ci segue, che a forza di salvare vite, di padroneggiare tecniche sempre più sofisticate, di correre più veloci e più lontano, il nulla si stanchi e vinci la caccia. Ma si sa, non puoi sfuggire alla tua ombra.

Ogni chirurgo ha un'ombra, e l'unico modo per liberarsi di un'ombra è spegnere la luce, smettere di fuggire all'oscurità e affrontare ciò di cui si ha paura a testa alta.