5.06 - La vita durante la guerra

For a surgeon, every patient is a battlefield. They're our terrain. Where we advance, retreat, try to remove all the land mines... and just when you think you've won the battle, made the world safe again. Along comes another land mine.
[..]
Some wars result in complete and total victory. Some wars end with a peace offering. And some wars end in hope... But all these wars are nothing compared to the most frightening war of all. The one you have yet to fight.


Per un chirurgo i pazienti sono un campo di battaglia. Sono il nostro terreno sul quale si avanza, si retrocede, si prova a rimuovere tutte le mine. E proprio quando pensi di aver vinto la battaglia, di aver reso il mondo un posto più sicuro, ecco che incontri un'altra mina.

Alcune guerre finiscono con un vittoria totale e assoluta. Alcune guerre finiscono con un'offerta di pace. E alcune guerre finiscono con la speranza. Ma tutte queste guerre non sono niente, paragonate alla guerra più spaventosa di tutte: quella che devi ancora combattere.