Cerchi una quote o un dialogo in italiano? Scrivi qui!

Qui trovi il dialogo in inglese tra Miranda e Callie, a te serve in italiano?

Um, you can't let her quit because I'm no longer allowed an opinion because I'm being supportive. So... you're my last hope. I mean, it's your job to have an opinion, right? You're paid to have an opinion?

That's right.

Okay, so, um... she lives her life at an eight. Her pain... on any given day, she lives at an eight. And he doesn't get that. I mean, he moves in and expects her to.. to move her roommates out? Which goes to show you how completely he doesn't get her, because she needs them. So you need to tell her not to move them out. I mean, it's not gonna work out in the long run anyway, and she thinks that she's happy, but she's not. And it's your job to tell her.

It must be incredibly painful for you, the idea of losing meredith to derek.

Lei e' la psichiatra, giusto?

Si'.

Beh, non puo' farla smettere.

Mi faccia indovinare. Cristina?

Le parla di... lasciamo perdere. Non puo' farla smettere perche' non mi e' piu' concessa un'opinione, perche' sono quella che incoraggia. Quindi lei e' la mia ultima speranza. Cioe', avere un'opinione e' il suo lavoro, no? La pagano per avere un'opinione?

Esatto.

Ok, dunque... Lei vive la sua vita al livello otto. Il suo dolore... ogni santo giorno, vive al livello otto. E lui non lo capisce. Cioe', si trasferisce da lei e si aspetta che mandi via i suoi coinquilini? Cio' dimostra come non la capisca per niente, perche' lei ha bisogno di loro. Quindi lei deve dirle di non mandarli via. Cioe', alla lunga non funzionera' comunque, e lei crede di essere felice, ma non lo e'. E dirglielo e' il suo lavoro.

Dev'essere terribilmente dolorosa per te... l'idea di perdere Meredith a causa di Derek.

Lei e' una pessima psichiatra.