-
.
There’s this thing about being a surgeon. Maybe it’s pride or maybe it’s just about being tough. But a true surgeon never admits they need help, unless absolutely necessary. Surgeons don’t need to ask for help because they are tougher than that. Surgeons are cowboys, rough around the edges, hard core… at least that’s what they want you to think.
Deep down, everyone wants to believe they can be hardcore. But being hardcore isn’t just about being tough. It’s about acceptance. Sometimes you have to give yourself permission to not be hardcore for once. You don’t have to be tough every minute of every day. It’s okay to let down your guard. In fact there are moments when it’s the best thing you can possibly do… as long as you choose your moments wisely
Succede questo a un chirurgo. Forse per orgoglio, forse perchè cerca di farsi vedere forte. Ma un vero chirurgo non ammette mai di avere bisogno di aiuto, a meno che non si assolutamente necessario. I chirurghi non hanno bisogno di chiedere aiuto, sono forti. I chirurghi sono dei cowboys, hanno la pelle dura, sono persone toste.. almeno cosi vogliono far credere.
[..]
Nel profondo di noi stessi tutti vogliamo credere di essere tosti. Ma essere tosti non siginifica solo essere duri. Bisogna imparare ad accettare. Imparare ad accettare il fatto che per una volta si può non essere tosti. Non bisogna per forza essere dei duri ogni minuto di ogni giorno. Non c'è niente di male nell'abbassare la guardia. Infatti, ci sono momenti in cui questa e la cosa migliore da fare.. a patto di saperli scegliere con saggezza.
Grazie a ~» F e d e •
Edited by ~» F e d e • - 23/1/2008, 14:45
. -
Dr ale.
User deleted
translate please...=) . -
SaraCow.
User deleted
Ecco qui la traduzione=)
Noi chirurghi abbiamo un piccolo problema. Forse è per orgoglio, o forse perchè ci sentiamo dei duri. Ma un vero chirurgo non ammette mai di aver bisogno di aiuto, a meno che non sia assolutamente necessario. I chirurghi non hanno bisogno di chiedere aiuto, perchè sono dei duri. Come dei cowboy, spigolosi, intransigenti. Perlomeno è quello che vogliamo far credere.
...
Sotto Sotto, tutti vogliono far credere di essere duri. Ma essere dei duri non significa avere dei modi da duri. Significa saper accettare. A volte bisogna sentirsi liberi di non essere dei duri. Non bisogna per forza essere dei duri 24 ore su 24. Abbassare la guardia fa bene. Anzi, ci sono momenti in cui la cosa migliore che si possa fare... a patto che si scelga il momento giusto.
. -
~» F e d e •.
User deleted
Succede questo a un chirurgo. Forse per orgoglio, forse perchè cerca di farsi vedere forte. Ma un vero chirurgo non ammette mai di avere bisogno di aiuto, a meno che non si assolutamente necessario. I chirurghi non hanno bisogno di chiedere aiuto, sono forti. I chirurghi sono dei cowboys, hanno la pelle dura, sono persone toste.. almeno cosi vogliono far credere.
[..]
Nel profondo di noi stessi tutti vogliamo credere di essere tosti. Ma essere tosti non siginifica solo essere duri. Bisogna imparare ad accettare. Imparare ad accettare il fatto che per una volta si può non essere tosti. Non bisogna per forza essere dei duri ogni minuto di ogni giorno. Non c'è niente di male nell'abbassare la guardia. Infatti, ci sono momenti in cui questa e la cosa migliore da fare.. a patto di saperli scegliere con saggezza.. -
Pietra-di-luna.
User deleted
ieri ho visto questa puntata e appena ho sentito la riflessione di meredith ho pensato..domani devo assolutamente andare a rileggerla perchè non riguada solo i chirurghi penso valga un po per tutti.
anche io cerco sempre di essere forte ma ci sono dei momenti in cui uno deve capire che la cosa migliore è chiedere aiuto.
in qst periodo questa frase me la vedo molto addosso,è successa una cosa brutta e devo essere forte, ma a volte non puoi ,non ce la fai... -
blair999.
User deleted
Infatti, ci sono momenti in cui questa e la cosa migliore da fare.. a patto di saperli scegliere con saggezza.
vero adoro la citazione!!!!!!!.
Grey's Anatomy Italian Forum || {Dritto al cuore} ~ Operations. Relations. Complications. 
Le Riflessioni di Meredith - Quarta stagione
4.06 - Abbassare la guardiaKung fu fighting |
Web