9.08 - L'amore ti rivolta

Il nuovo gruppo di tirocinanti si trova coinvolto nell'ennesimo dramma al Seattle Grace: Meredith chiede a Heather di aiutare Derek, Cristina inizia la competizione tra Stephanie e Leah, che porta involontariamente ad una emergenza medica per il paziente di Cristina , Alex vede Jo in una nuova luce quando lavorano per salvare la vita di un bambino, e April insegna a Shane una lezione importante durante il loro lavoro di alti e bassi