Conosci bene l'inglese? Entra a far parte dello staff !

Izzie Stevens

Posted on 17/6/2008, 10:11 by: Izzie Stevens

User deleted

Visti gli impegni delle nostre due traduttrici si riaprono le danze per una terza/o traduttrice/ore, valgono le stesse regole
Conosci bene l'inglese? Non ti pesa tradurre dall'inglese all'italiano?
Lo staff del Grey's Anatomy Italian forum recluta UNA PERSONA per dare una mano con il forum, ma soprattutto con il SITO.
Il sito, infatti, ha sempre bisogno di essere aggiornato e, tutti i giorni, escono parecchie news sulla serie.

Requisiti
- Buona conoscenza dell'inglese. Non importa se avete fatto pochi anni di inglese, se siete autodidatti ecc. L'importante è che siate in grado di tradurre, bene, un testo dall0inglese all'italiano.
- ASSOLUTAMENTE richiesta PRESENZA all'interno del forum. Chiediamo che il traduttore venga controllare i links (che vi daremo noi..) ALMENO una volta al giorno. (salvo imprevisti e, ovviamente, impegni vostri!)

Chi verrà promosso tradurre entrerà a far parte del gruppo dei Chief Resident, cioè sarà parte integrante dello staff del forum!

Ovviamente non verranno prese in considerazione le candidature di coloro che non hanno MAI FREQUENTATO IL FORUM. Se uno non ha la passione per Grey's è inutile che si metta a tradurre qualcosa che non gli interessa.

Questa volta ai candidati verrà dato un testo in inglese che dovete tradurre e chi verrà considerato il migliore verrà ammesso nello staff.

50 replies since 27/4/2008, 14:21 1757 views