Grey's Anatomy Italian Forum || {Dritto al cuore} ~  Operations. Relations. Complications.

Posts written by McMarty

  1. .
  2. .
    As doctors, we rely heavily on data to treat our patients and minimize risk. So when there is no data, any move can be extremely scary. We have to solely practice medicine on a hunch, relying on instincts and hope. Sometimes it does not go our way. Sometimes it does. Before there was a cure for diabetes, scientists followed their instincts and gave sick children an experimental extract called insulin. As terrifying as it was, that risk has now saved millions of lives. But even if your hunch is strong, before taking the leap, some part of you always worries, "What if I'm about to make a huge mistake?"

    The experimental drug, the impossible dream, the fork in the road; we face dozens of choices every day and have to weigh our options. Sometimes you fail utterly... But to move forward, you have to take the leap of faith. You never know where you'll land.



    Noi medici ci affidiamo ai dati per curare i pazienti e minimizzare i rischi. E quando non ci sono dati, ogni mossa può essere estremamente rischiosa. Dobbiamo praticare la medicina solamente ad intuizione, affidandoci all'istinto e alla speranza. A volte non va come vorremo. A volte va bene. Prima che esistesse una cura per il diabete, gli scienziati hanno seguito il proprio istinto e somministrato ai bambini malati un estratto sperimentale, chiamata insulina. Per quanto spaventoso, quel rischio salvò milioni di vite. Ma anche se la tua intuizione è forte, prima di fare il salto, una parte di te si preoccupa sempre. E se stessi per commettere un grosso errore?

    Il farmaco sperimentale, il sogno impossibile, il bivio sulla strada. Affrontiamo decine di scelte ogni giorno e dobbiamo pesare le opzioni. A volte si fallisce miseramente ma per andare avanti devi fare un salto nel vuoto. Non saprai mai dove potrai atterrare.


    Edited by McMarty - 8/6/2023, 21:18
  3. .
    Moving On - Foreign Air

    Hesitate - Hazlett
  4. .
    SUBS

    https://www.addic7ed.com/serie/Grey%27s_An...ome_Fly_With_Me
  5. .
  6. .
    Titolo originale: Happily Ever After?
    In onda in USA il: 18 maggio 2023
    Titolo in italiano: E vissero felici e contenti?
    Prima Tv Italia (Disney+): 21 giugno 2023
    Prima Tv Italia (LA7):

    Promo: 1

    Trama: Arriva il giorno del matrimonio di Simone, mentre la relazione tra Jo e Link subisce un'importante svolta. Nel frattempo, i chirurghi in servizio volano a Boston, costringendo Nick e Meredith a riunirsi. La Bailey riceve una grande sorpresa.

    Immagini promozionali: qui

    Edited by McMarty - 27/6/2023, 11:58
  7. .
    Titolo originale: Wedding Bell Blues
    In onda in USA il: 18 maggio 2023
    Titolo in italiano: Campane a nozze
    Prima Tv Italia (Disney+): 21 giugno 2023
    Prima Tv Italia (LA7):

    Promo: 1

    Trama: Arriva il giorno del matrimonio di Simone, mentre la relazione tra Jo e Link subisce un'importante svolta. Nel frattempo, i chirurghi in servizio volano a Boston, costringendo Nick e Meredith a riunirsi. La Bailey riceve una grande sorpresa.

    Immagini promozionali: qui

    Edited by McMarty - 27/6/2023, 11:58
  8. .
    Titolo originale: Ready to Run
    In onda in USA il: 11 maggio 2023
    Titolo in italiano: Pronti a correre
    Prima Tv Italia (Disney+): 14 giugno 2023
    Prima Tv Italia (LA7):

    Promo: 1

    Trama: Richard e Teddy fanno un annuncio emozionante. Jules e Blue si scontrano sulle cure di Maxine, mentre Lucas aiuta un artista a decidere su un intervento rischioso. Jo e Mika si occupano di Sam, mentre Simone deve prendere una decisione che le cambierà la vita.

    Immagini promozionali:

    Edited by McMarty - 27/6/2023, 11:57
  9. .
    Throughout history, traumatic experiences have caused physiological responses long after the events themselves have passed, racing heart, pupil dilation, nightmares, panic attacks. Mesopotamian soldiers depicted these symptoms on cuneiform tablets over 3,000 years ago, yet post-traumatic stress disorder wasn't introduced as a diagnosable mental health condition until 1980. It's a lesson we learn in medicine time and time again just because we don't have the words doesn't mean the symptoms aren't real.

    Dramatic events are turning points. There's a before and an after. Sometimes it's hard to remember who you were before. And it's even harder to figure out who you are after. But if you look for your people and hold them close you will find your way again.



    Nel corso della storia, le esperienze traumatiche hanno innescato risposte fisiologiche molto dopo la fine delle esperienze stesse. Battito accelerato, pupilla dilatata, incubi, attacchi di panico. I soldati della Mesopotamia descrivevano questi sintomi su tavolette cuneiformi oltre 3000 anni fa, eppure il disturbo post-traumatico da stress non fu considerato un disturbo della salute mentale fino al 1980. E' una lezione che in medicina impariamo continuamente anche se non sappiamo come definirli, non significa che i sintomi siano reali.

    Gli eventi traumatici sono punti di svolta. C'è un prima e un dopo. A volte è difficile ricordare chi eri prima. Ed è ancora più difficile capire chi sei dopo. Ma se cerchi le persone a te più care e le tieni vicine ritroverai la tua strada.


    Edited by McMarty - 8/6/2023, 21:06
  10. .
    That Fire - The Dane

    How (feat. Brandi Carlile) - Marcus Mumford

    Exhale You - Biz Colletti
  11. .
    SUBS

    https://www.addic7ed.com/serie/Grey%27s_An...powder_and_Lead
  12. .
    Titolo originale: Come Fly With Me
    In onda in USA il: 4 maggio 2023
    Titolo in italiano: Vieni a volare con me
    Prima Tv Italia (Disney+):
    Prima Tv Italia (LA7):

    Promo: 1

    Trama: Teddy convoca una riunione d'emergenza per discutere del programma di tirocinio. Link lotta con i suoi dubbi su se stesso mentre si prepara per un intervento chirurgico massiccio, e Nick condivide alcune indicazioni necessarie con un Lucas in difficoltà.

    Immagini promozionali: qui

    Edited by McMarty - 30/5/2023, 17:24
  13. .
    Titolo originale: Gunpowder and Lead
    In onda in USA il: 20 aprile 2023
    Titolo in italiano: Polvere da sparo e piombo
    Prima Tv Italia (Disney+): 31 maggio 2023
    Prima Tv Italia (LA7):

    Promo: 1

    Trama: Amelia sfoga i suoi problemi personali sui colleghi di lavoro e le minacce contro la Bailey raggiungono un livello terrificante. Lucas e Jules prendono una decisione rischiosa su un paziente e Mika lotta contro il burnout.

    Immagini promozionali: qui

    Edited by McMarty - 26/5/2023, 16:39
  14. .
    Our DNA is made up of four nucleotide bases. The sequences of these bases is what determines our unique genetic code. Everything from dimples to eye color, to tolerance for spicy food can be found in our genes. Genetic makeup can also help ascertain risk for diseases, so, it stands to reason . If we want to minimize the risk, could we find a way to change our genes? And if we could are we sure we should?

    Segments of our DNA strand can be turned on or off by our behaviors and environment. So why not change the expression of our DNA and make it our own? Because who we are isn't determined just by what we inherit but by what we choose to do with it.



    Il nostro DNA è formato da quattro basi nucleotidiche. La sequenza delle basi determina il nostro codice genetico, che è unico. Tutto, dalle fossette al colore degli occhi, alla tolleranza al piccante si può trovare nei nostri geni. Il patrimonio genetico aiuta anche nel rischio di contrarre malattie, quindi è ragionevole, per minimizzare il rischio, trovare un modo per modificare i nostri geni? E se lo troviamo, dovremo davvero farlo?

    I segmenti del nostro DNA possono essere attivati o disattivati dai nostri comportamenti e dall'ambiente. Allora perchè non cambiare l'espressione del nostro DNA e farne una nostra? Perchè chi siamo non è determinato solo da ciò che abbiamo ereditato ma anche da ciò che scegliamo di farne.


    Edited by McMarty - 8/6/2023, 20:52
  15. .
    The human body has three systems of communication. The nervous, endocrine, and immune systems. When any of these systems experience a malfunction, it can wreak havoc on the body. Effective communication between surgeons in the OR is just as essential. When a life is at stake, there's no time or space for body language or carefully chosen words. But no matter how hard we try, there's always a risk of being misunderstood. Or simply unheard.

    When we don't feel heard or validated, it can be very easy to forget that we aren't actually alone. And that there is a difference between being alone, and just feeling lonely. Sometimes, being alone is the only way we can hear our own hearts trying to communicate what it is that we actually want, what we need, and who we love. So we can move through this world with better communication when we actually have something important to say. And to be crystal clear when we do.



    Il corpo umano ha tre sistemi di comunicazione. Il sistema nervoso, endocrino e quello immunitario. Quando uno di questi sistemi manifesta un malfunzionamento, può generare caos nel corpo. La comunicazione efficace tra chirurghi in sala operatoria è ugualmente essenziale. Quando una vita è in pericolo, non c'è tempo o spazio per il linguaggio del corpo per parole scelte attentamente. Ma non importa quanto ci proviamo, c'è sempre il rischio di essere fraintesi, o semplicemente non ascoltati.

    Quando non ci sentiamo capiti o accettati, può essere molto facile dimenticare che non siamo davvero soli. E c'è una differenza tra essere soli e sentirsi soli. A volte, essere soli è l'unico modo per sentire il nostro cuore che ci comunica quello che desideriamo davvero, quello che ci serve, e chi amiamo. Così possiamo spostarci nel mondo comunicando meglio quando abbiamo davvero qualcosa di importante da dire. Ed essere molto chiari quando lo facciamo.


    Edited by McMarty - 8/6/2023, 20:39
22845 replies since 29/8/2005
.