-
|
| .
|
|
|
|
Arizona voiceover
Uncontrollable bleeding. Acidosis. Cold. We all know what the combination means. We call it the triad of death, the point of no return. It's the moment in the O.R. when you turn to damage control. You stop. You step back. You let the body rest and see if you can find a solution to the chaos that's happening inside.
Callie voiceover
Once the chaos subsides, we have to go back take another look. We have to ask ourselves can this body be put back together? If we've done our jobs right, it can. We stop the bleeding. We sew up the damage. We make the body whole again. But no matter how hard we try we have to realize some things just can't be fixed.
Emorragia incontrollata, acidosi, freddo. Sappiamo tutti cosa significa questa combinazione. La triade della morte. Il punto di non ritorno. E' il momento in cui in sala operatoria cerchi di limitare i danni, ti fermi, fai un passo indietro, lasci riposare il corpo e vedi se riesci a trovare una soluzione al caos che c'è all'interno.
Una volta finito il caos, dobbiamo tornare indietro. Guardare di nuovo. Dobbiamo chiederci: "questo corpo può essere rimesso assieme?" Se siamo stati bravi a fare il nostro lavoro, è possibile. Abbiamo fermato l'emorragia. Riparato il danno. Riportato il corpo alla sua integrità. Ma per quanto possiamo provarci, dobbiamo renderci conto, certe cose non si possono aggiustare.
Edited by McMarty - 2/12/2014, 19:39
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Emorragia incontrollata, acidosi, freddo. Sappiamo tutti cosa significa questa combinazione. La triade della morte. Il punto di non ritorno. E' il momento in cui in sala operatoria cerchi di limitare i danni, ti fermi, fai un passo indietro, lasci riposare il corpo e vedi se riesci a trovare una soluzione al caos che c'è all'interno.
Una volta finito il caos, dobbiamo tornare indietro. Guardare di nuovo. Dobbiamo chiederci: "questo corpo può essere rimesso assieme?" Se siamo stati bravi a fare il nostro lavoro, è possibile. Abbiamo fermato l'emorragia. Riparato il danno. Riportato il corpo alla sua integrità. Ma per quanto possiamo provarci, dobbiamo renderci conto, certe cose non si possono aggiustare.
|
|
|
| .
|
1 replies since 24/10/2014, 14:58 833 views
.
.
Grey's Anatomy Italian Forum || {Dritto al cuore} ~ Operations. Relations. Complications. 
Le Riflessioni di Meredith 
Web