-
McMarty
| .
|
|
|
|
Richard: A month ago, you were in med school being taught by doctors. Today you are the doctors. The seven years you spent here as a surgical resident, will be the best and worst of your life. You will be pushed to the breaking point. Eight of you will switch to an easier specialty. Five of you will crack under the pressure. Two of you will be asked to leave. This is your starting line. This is your arena. How well you play, that's up to you.
Meredith: The years we spend as surgical residents will be the best and worst of our lives. We will be pushed to our breaking point. This is the starting line. This is our arena. How well we play, that's up to us.
Richard: Un mese alla facoltà di medicina i medici erano i vostri professori. Oggi i medici siete voi. I sette anni da specializzandi in chirurgia saranno i più belli e i più brutti della vostra vita. Verrete messi sotto pressione. Otto di voi passeranno ad una specializzazione più facile, cinque di voi non reggeranno la pressione, a due di voi verrà chiesto di andarsene. Questo è il punto di partenza. La vostra arena. La vostra partita dipende da voi.
Meredith: I sette da specializzandi in chirurgia saranno i più belli e i più brutti della nostra vita. Verremo messi sotto pressione. Questo è il punto di partenza. La nostra arena. La nostra partita dipende da noi.
Edited by McMarty - 26/6/2012, 16:36
|
|
|
| .
|
7 replies since 18/5/2012, 21:09 491 views
.
.
Grey's Anatomy Italian Forum || {Dritto al cuore} ~ Operations. Relations. Complications. 
Le Riflessioni di Meredith 
Web