2.26 - Fuggire o restare

Meredith: Human beings need a lot of things to feel alive.
George: Family . . .
Cristina: Love . . .
Izzie: Sex.
Derek: But we only need one thing . . .
Burke: To actually be alive.
Cristina: We need a beating heart.
Addison: When our heart is threatened . . .
Alex: we respond in one of two ways.
George: We either run or . . .
Izzie: we attack.
Chief: There's a scientific term for this:
Alex: Fight . . .
Addison: or flight.
Bailey: It's instinct . . .
Meredith: We can't control it.
Izzie: Or can we?

All'essere umano servono molte cose per sentirsi vivo. Una famiglia, l'Amore, il Sesso. Ma serve una sola cosa per essere vivi davvero, serve un cuore che batte.
Quando il nostro cuore è minacciato reagiamo in due modi, fuggiamo oppure reagiamo.
Esiste un termine scientifico per questo, "combatti" o "fuggi" .
E' l'istinto.
Non possiamo controllarlo.
... Oppure si?