2.22 - Le regole del gioco

A good basketball game can have us all on the edge of our seats. Games are all about the glory, pain and the play by play. And then there are the more solitary games. The games we play all by ourselves. The social games, the mind games. We use them to pass the time to make life more interesting... to distract us from what's really going on. There are those of us who love to play games, any games. And there are those of us who love to play a little too much
So go ahead... argue with the ref, change the rules, cheat a little, take a break and tend to your wounds. But play. Play. Play hard, play fast... play loose and free. Play as if there's no tomorrow. Okay, so it's not whether you win or lose, it's how you play the game... right?


Una bella partita di basket può tenerci incollati alla sedia. I giochi hanno a che fare con la gloria, la sofferenza, si vivono minuto per minuto. E poi ci sono anche giochi più solitari, quei giochi che amiamo fare da soli. Giochi di società, giochi di abilità li facciamo per passare il tempo e rendere la vita più interessante. Per distrarci da quello che sta realmente accadendo.
Alcuni di noi amano giocare, a qualsiasi gioco, e poi ci sono alcuni di noi che amano giocare.. un pò troppo.
Quindi va avanti, discuti con l'arbitro, cambia le regole, imbroglia un pò, prenditi una pausa e leccati le ferite. Ma gioca!
Gioca! Gioca duro, gioca veloce, gioca rilassato e libero. Gioca come se non ci fosse un domani.
Ok, non importanza se vinci o se perdi ma come giochi la partita.
Giusto?!